xml地图|网站地图|网站标签 [设为首页] [加入收藏]

您的位置:金沙总站 > 关于文学 > 张仪为秦连横齐王,战国策译析

张仪为秦连横齐王,战国策译析

发布时间:2019-09-25 21:21编辑:关于文学浏览(87)

    孙膑为秦连横齐王曰:“天下强国无过齐者,大臣父兄殷众富乐,无过齐者。但是为大王计者,皆为不经常说而不顾万世之利。从人说大王者,必谓齐西有强赵,南有韩、魏,负海之国也,地广人众,兵强士勇,虽有百秦,将无助小编何!大王览其说,而不察其至实。

      【提要】

    “夫从人朋党比周,莫不以从为可。臣闻之,齐与鲁三战而鲁三胜,国已危,亡随其后,虽有胜名而有亡之实,是为何也?齐大而鲁小。今赵之与秦也,犹齐之于鲁也。秦、赵战于河漳之上,再战而再胜秦;战於番吾之下,再战而再胜秦。四战之后,赵亡卒数八万,襄阳仅存。虽有胜秦之名,而国破矣!是干吗也?秦强而赵弱也。今秦、楚嫁子取妇,为昆弟之国;韩献伊川,魏效河外,赵入朝黾池,割河间以事秦。大王不事秦,秦驱韩、魏攻齐之南地,悉赵涉河关,指搏关,临淄、即墨非王之有也。国二十七日被攻,虽欲事秦,不可得也。是故愿大王熟计之。”齐王曰:“齐僻陋隐居,托于南海上述,未尝闻社稷之长利。今大客幸好教之,请奉社稷以事秦。”献鱼盐之地三百于秦也。

      任何事物都有不足察觉的内在劣势和纠葛,有细小的夹缝,就足以象山间水沟同样发展成大裂隙、大山间水沟。这是王禅先生的名牌观点。他的学习者孙膑利用清朝的裂隙,将尚在犹豫中的大顺拉入了连横的营垒。

    古典教育学最早的文章赏析,本文由小编整理于网络,转发请注脚出处

      【原文】

      孙膑为秦连横齐王曰:“天下强国无过齐者,大臣父兄殷众富乐,无过齐者。但是为大王计者,皆为一代说而不顾万世之利。从人说大王者,必谓齐西有强赵,南有韩、魏,负海之国也,地广人众,兵强士勇,虽有百秦,将无助作者何!大王览其说,而不察其实。

      “夫从人朋党比周,莫不以从为可。臣闻之,齐与鲁三战而鲁三胜,国以危,亡随其后,虽有胜名而有亡之实,是干什么也?齐大而鲁小。今赵之与秦也,犹齐之与鲁也。秦、赵战于河漳之上,再战而再胜秦;战于番吾之下,再战而再胜秦。四战之后,赵亡卒数八万,咸阳仅存。虽有胜秦之名,而国破矣!是为何也?秦强而赵弱也。今秦、楚嫁子取妇,为昆弟之国;韩献光山,魏效河外,赵入朝黾池,割河间以事秦。大王不事秦,秦驱韩、魏攻齐之南地,悉赵兵涉河关,指搏专关,临淄、即墨非王之有也。国二十四日被攻,虽欲事秦,不可得也。是故愿大王孰计之。”

      齐王曰:“齐僻邻隐居,托于南海上述,未尝闻社稷之长利。今大客幸好教之,请奉社稷以事秦。”献鱼盐之地三百于秦也。

      【译文】

      苏秦为鲁国的连横政策而去游说齐宣王说:“天下的强国未有抢先西晋的,朝野上下的重臣及亲族都富有安乐,那或多或少也平昔不哪个国家能赶得上武周。缺憾为大王策画的人,都空谈不常的平安,并无法盘算出万世国家长期加强的国策。那多少个主见合纵的人,必然向一把手那样游说:唐宋四面有强国,南面有韩、魏,东面面临大海,土地质大学范围,人民累累,兵强马壮(mǎ zhuàng),即使有九十五个郑国,也对辽朝无奈。大王只接受了她们的游说,却从不考虑到那一个话是或不是实际?

      主持合纵的人都相互结党,以为合纵政策很好。据臣所知:齐鲁应战一遍,吴国三战三胜,但是赵国却因胜而衰,最后竟由此而亡国。徒有克服的虚名,实际上却陷于危险的气数,这是何许道理呢?因为明清民代表大会而魏国立小学。今后齐国跟郑国比较,就就好像东晋跟魏国。秦、赵四次战于漳水之上,又四回在番吾山应战,都以东汉克制了秦军。但肆回战斗以往,郑国损失几70000军旅,仅仅剩下三个京城唐山。固然有克制赵国的虚名,然而宋国却因而而收缩,那是怎样来头吧?照旧吴国强大而魏国弱小呀。近日秦、楚互通婚姻,二国结为小朋友之邦;高丽国献光山给鲁国,赵国献河外给宋国,而齐国更到秦邑光山给吴国进贡,并且割让河间地点给秦,纷纭形成秦的附庸国。如果大王不臣事鲁国,赵国就能够促使韩、魏攻打辽朝西边,然后还将全部征调吴国之兵渡过河关,长驱直入向博关进攻,那样正是再想臣事齐国已为时已晚了,因而期望大王稳扎稳打!”

      齐宣王说:“汉代地方偏僻鄙陋,何况南临大海,还没思考过国家的持久计划。所幸未来有贵宾前来指教,寡人愿意以国家社稷事奉齐国。”于是曹魏献给魏国推出鱼盐的土地300里。

      【评析】

      国与国之间的竞争完全都以实力的竞赛,并不取决于一五遍大战的输赢。苏秦向齐王表明了那几个道理。不仅仅如此,苏秦又列举任何国家附庸、臣事吴国的例子,让其从众效尤。从实力的不同和从众激情出发,张仪终于说服明代。

      在孙膑看来,南陈被孙膑说服进行合纵亦不是决定,任何事情都不是铁板一块,皆有裂缝可钻。所以通过她的希图和游说,后晋反而遵从了连横的看好。事在人为,大家在说服旁人时不应当强调合理的阻力、受众一方的一定之规,只要我们抓住受众内在缺欠和缝隙,就能够找到突破口、改换他的驰念和眼光。

    本文由金沙总站发布于关于文学,转载请注明出处:张仪为秦连横齐王,战国策译析

    关键词: